Переводчик: Фельдман Евгений Давыдович
Издательство: Фолио, 2014 г.
- Ответственный редактор: Андрусяк Нил Всеволодович
- Главный художник: Цибукидис Ипполит Власович
- Корректор: Яблочкин Феофан Августович
- Страниц: 633
- Формат: txt, fb2, pdf
Описание "Английская любовная поэзия. Правь, Британия! Комплект в 3-х книгах"
Любовная поэзия Британских островов - бесконечна. Байрон, Китс, Скотт, Киплинг - лишь вершины великого айсберга. Множество других поэтов, интересных и талантливых по-своему, нашему читателю совершенно неизвестны. В книге сделана попытка представить и тех, и других. Составитель книги - лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поэт-переводчик Евгений Фельдман.
"Над Британской империей никогда не заходит солнце" - так писали и говорили когда-то. Прошло время; Империя - исчезла. Но осталась поэзия, отразившая историю Империи, - жестокую и противоречивую, историю людей, строивших Империю, не жалея ни себя, ни других. Такого сборника англо-шотландской поэзии, посвященной Империи и переведённой на русский язык, у нашего читателя ещё не было. Большинство стихотворений, включённых в эту книгу, переведено впервые. Книга Английская любовная поэзия. Правь, Британия! Комплект в 3-х книгах.
|
